pähkinä
-
Hedelmä tai sen osa, jonka kypsänä kovan ja kuivan kuoren sisällä on syötävä, tavallinen, tavallisesti runsaasti rasvaa ja valkuaista sisältävä sydän
pähkinänsydän.
Esimerkiksi: Maa-, kookospähkinä. Hasselpähkinä. Saksanpähkinä. Särkeä pähkinä murskata pähkinänkuori. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: vaikea tehtävä, pulma, ongelma, arvoitus tms.
Esimerkiksi: Vaikea, kova pähkinä (purtavaksi). Laskutehtävä oli pojalle kova pähkinä.kasvitiede emokasvista kokonaisena variseva aukeamaton yksisiemeninen hedelmä
Esimerkiksi: Jalokastanjan pähkinät. Vertaa: pähkylä
Sanan alkuperä
suomalais-permiläinen päske; sukulaissanat viro pähkel. Englanniksi nut
Katso myös: hasselpähkinä, kookos, kastanja, pähkinänsydän, terho
Taivutus
yks. nom. pähkinä, yks. gen. pähkinän, yks. part. pähkinää, yks. ill. pähkinään, monikossa: mon. gen. pähkinöiden pähkinöitten pähkinäin, monikossa: mon. part. pähkinöitä, monikossa: mon. ill. pähkinöihin.
Synonyymisanakirja
pähkinä
-
arvoitus, aivopähkinä, pulma, ongelma, kompakysymys.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
brain-teaser snorter cob nut puzzle |
| ranska | amande (f), puzzle (m), casse-tête (m), jeu de patience (m), fruit sec (m), noix (f) qualifier literally ‘walnut’ but often used generically |
| saksa | Kern (m), Puzzle, Geduldspiel, Geduldsspiel, Nuss (f), Nüsse |
| kreikka | πυρήνας (m), ξηρός καρπός (m), καρύδι |
| italia | gheriglio (m), rompicapo (m), noce (f) |
| venäjä | ядро́, сердцеви́на (f) qualifier (f)ruit, головоло́мка (f), пазл (m), оре́х (m) |
| ruotsi | kärna, pussel, nöt |
| puola | łamigłówka (f), orzech (m) |
| unkari | dió |
| latina | nux (f) |
| romania | nucă (f), alună |
Slangisanakirja
-
päky: pähkinä (?) : Orkut jemmas päkyjä.
Riimisanakirja
pähkinä rimmaa näiden kanssa:
ähkinä, maapähkinä, kolapähkinä, koolapähkinä, suolapähkinä, parapähkinä, pekaanipähkinä, pistaasipähkinä, vesipähkinä
Läheisiä sanoja
pyöröpuikko, pyörösaha, pyöveli, pähkinä, pähkinähakki, pähkinäkakku
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä