pähkinä Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä syön pähkinöitä välipalaksi.
🇷🇴 Eu mănânc nuci ca gustare.
🇫🇮 Tämä pähkinä on herkullinen.
🇷🇴 Această nucă este delicioasă.
🇫🇮 Pähkinöitä käytetään usein leivonnassa.
🇷🇴 Nucile sunt folosite adesea la copt.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pähkinä tarkoittaa myös alunaa.
🇷🇴 Păducelul se referă și la alună.
🇫🇮 Ostan alunoita kaupasta.
🇷🇴 Cumpăr alune din magazin.
🇫🇮 Alunat sopivat hyvin suklaaseen.
🇷🇴 Alunele se potrivesc bine cu ciocolata.
|
tarkempi pähkinälaji, yleiskieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on oikea pähkinä!
🇷🇴 El este o adevărată enigmă!
🇫🇮 Tämä ongelma on kova pähkinä ratkaistavaksi.
🇷🇴 Această problemă este o ghicitoare dificilă de rezolvat.
|
epämuodollinen, metaforinen käyttö, epämuodollinen |