ouch

interjektio

ilmaisee kipua tai hämmennystä
Kun hän astui lasin päälle, hän huudahti: Ouch!

Mitä tarkoittaa

Sana 'ouch' on englannin kielestä peräisin oleva interjektio, jota käytetään yleisesti ilmaisemaan äkillistä kipua tai epämiellyttävää tunnetta. Se voi myös ilmaista hämmennystä tai yllätystä. Suomen kielessä ei ole suoraa vastinetta tälle sanalle, mutta vastaavaa tunnetta voidaan ilmaista erilaisilla interjektioilla, kuten 'ai' tai 'vau'. 'Ouch' on erityisen yleinen puheessa, ja se voi esiintyä monenlaisissa sosiaalisissa tilanteissa, joissa henkilö tuntee kipua tai epämukavuutta.

Käännökset

englanti

ai, au, auts, auh!, aijai

auts, auh, oi voi, oijoi, voi voi

auts, auh An expression of one's own physical pain.

Ouch! You stepped on my toe! That hurt!

An expression in sympathy at another's pain.

Ouch! Her sunburn looks awful.

A reply to an insult (frequently one that is tongue-in-cheek or joking).

Ouch. How could you say that?

An expression of disappointment.

Ouch, I really wanted to do that.

puhekieltä Expressing surprise at the high price of something.

''Ouch, one hundred thousand dollars for a car! I could never afford that!

(alternative form of)
interjection expressing a sharp pain: ouch!

Riimisanakirja

ouch rimmaa näiden kanssa:

high tech, hi-tech, sandwich, brunch, kitsch

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

ottotyttö, ottotytär, ottovanhempi, otus, oudokseltaan, oudoksua

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro