olla hanassa
idiomi
-
Olla hanassa tarkoittaa olla vaikeassa tai ahdistavassa tilanteessa.
Kun kaikki suunnitelmat menivät pieleen, tunsin, että olin hanassa.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Mitä tarkoittaa
Sanonta 'olla hanassa' käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa henkilö on joutunut vaikeuksiin tai on pulassa. Sanonta voi viitata mihin tahansa ongelmalliseen tai stressaavaan tilanteeseen, jossa ratkaisut ovat rajalliset tai vaikeasti saavutettavissa. Se on yleinen ilmaisu suomen kielessä ja käytetään erityisesti arkikielessä.
Käännökset
Sanonnat
"Aatamilla täytyi olla Eeva, jota syyttää virheistään."
"Aiemman kokemuksen tulisi olla majakka joka näyttää meille tietä, eikä laituri, johon kiinnitämme aluksemme."
"Aina ei voi rakastaa, voi vain olla uskollinen."
"Aitoon onnellisuuteen ei tarvitse olla mitään syytä."
"Anna minulle sekunti, niin minä vien kokonaisen tunnin Anna minulle elämäsi, niin annan sinun olla rauhassa lopun ikääsi."
Liittyvät sanat
naimapuuha, telki, menotuuli, puolustuskannalle, puolustuskannallaLäheisiä sanoja
olkipelletti, olkipuriste, olkityö, olla, ollenkaan, olletikaan