Synonyymisanakirja
nolostunut
-
häpeissään oleva, häpeissään, nolo, häpeilevä, kiusaantunut, vaivautunut, syyllinen, surkea, hämillään oleva.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
embarrassed sheepish ashamed shamefaced dishonored |
ranska | embarrassé, gêné, honteux |
saksa | verlegen, beschämt |
unkari | zavart |
italia | imbarazzato |
venäjä | стыдли́вый, смущённый, расте́рянный, присты́женный, qualifier e.g. мне (mne) сты́дно, qualifier e.g. мне (mne) со́вестно |
ruotsi | generad, skamsen |
kreikka | αισχρός, επονείδιστος |
romania | rușinat (m) |
Esimerkit
"Kolja oli siinä, ja vaikka hänen kasvojansa pimeän vuoksi ei voinut erottaa selvään, niin portailla kohotetun lyhdyn tuikkeessa, milloin sen lepattava liekki sai tuulelta hetken rauhaa, saattoi nähdä, että Koljan ylähuuli oli toiselta puolelta kaarella, mikä aina merkitsi, että hän oli jostakin nolostunut."
Riimisanakirja
nolostunut rimmaa näiden kanssa:
iki-ihastunut, ahdistunut, onnistunut, hermostunut, hienostunut, innostunut
Läheisiä sanoja