nitpicking
substantiivi
-
pienien virheiden tai epäkohtien etsiminen ja korostaminen, usein turhan tarkasti.
Hänen jatkuva nitpickinginsa teki yhteistyöstä hankalaa.
Mitä tarkoittaa
Nitpicking viittaa käytäntöön tai käyttäytymiseen, jossa henkilö keskittyy liikaa pieniihin ja vähämerkityksellisiin yksityiskohtiin sen sijaan, että huomioisi suuremmat asiat. Tämä voi ilmetä esimerkiksi keskusteluissa, arvioinneissa tai arviointiprosesseissa, joissa yksityiskohtia kritisoidaan liiallisesti. Nitpicking voi olla haitallista, koska se voi johtaa tarpeettomaan riitelyyn ja estää tehokasta yhteistyötä tai kehitystä, kun huomio kiinnitetään marginaalisiin seikkoihin.
Käännökset
| englanti |
The painstaking process of removing nits (lice eggs) from someone's hair. puhekieltä A process of finding or pointing out tiny details or errors, particularly if the pointed-out details seem insignificant or irrelevant to all but the finder.
|
Läheisiä sanoja
nitomalaite, nitomapistooli, nitomasinkilä, nitomis-, nitraatti, nitriitti
