nitpicking

nitpicking englanniksi

1. The painstaking process of removing nits (lice eggs) from someone's hair.

2. A process of finding or pointing out tiny details or errors, particularly if the pointed-out details seem insignificant or irrelevant to all but the finder.

"Of all life's pleasures, I like nitpicking the best." -- (Dilbert character)|Wally in Dilbert