nimittää
verbi
/ˈnimitːæː/
Käyttää jostakin jotakin nimeä, kutsua jotakin joksikin, jollakin nimellä (usein epävirallisesti).
Esimerkiksi: Naapurin tyttöä nimitettiin Lissuksi. Nimittää isäpuolta isäkseen. Vadelmaa nimitetään myös vatuksi ja vaaraimeksi.asettaa, määrätä (virallisesti), antaa nimitys johonkin virkaan tai toimeen.
Esimerkiksi: Professorit nimittää presidentti. Testamentin toimeenpanijaksi nimitetty henkilö. Komitean jäsenet on nimitetty.
Esimerkiksi: Saari nimitettiin löytäjänsä mukaan. = nimetä
Katso myös: nimittämisoikeus, tytötellä, professori, kutsua, hallitus
Taivutus
1. inf. nimittää, akt. ind. prees., yks. 1. nimitän, akt. ind. imperf., yks. 3. nimitti, akt. kond. prees., yks. 3. nimittäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. nimittäköön, akt. 2. partis. nimittänyt, pass. imperf. nimitettiin.
Synonyymisanakirja
nimittää
nimetä, antaa valtuudet, delegoida, siirtää tehtäviä, määrätä, valita, antaa jklle valtuudet jhk, valtuuttaa, antaa tehtäväksi, antaa työksi, määrätä tehtävään.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
assign, designate denominate brevet |
| saksa | bestimmen, kennzeichnen, markieren, benennen, designieren, signieren, festlegen, vorsehen, ausweisen, ansetzen, nominieren, nennen, bezeichnen, ernennen, ausersehen, einstufen, zuweisen, einführen, einsetzen, rufen |
| romania | desemna, indica, designa, numi, denumi, atribui, destina |
| venäjä | ука́зывать, называ́ть, именова́ть, назнача́ть, назнача́ть impf, назна́читьf, определя́ть impf, определи́тьf, официа́льно вводи́ть в до́лжность, торже́ственно вводи́ть в до́лжность impf, дать про́звище/кличка кли́чкуf, окрести́тьf, нарека́ть impf |
| latina | addīcō |
| ranska | désigner, introniser, inaugurer, investir, reconnaître (en tant que...) |
| italia | assegnare, accantonare, inaugurare, intitolare, nominare, chiamare, denominare |
| ruotsi | installera, inviga, utnämna |
| unkari | beiktat, beavat |
| puola | wyznaczyć, ustanowić |
| kreikka | σημαίνω, υποδηλώνω |
Sitaatit
"Mutta, kun minä olen tavallinen Tarja. Enhän minä voi alkaa käyttäytyä kuin itsevaltias, joka kävelee hallituksen yli kaikissa asioissa ja toimii yli valtuuksiensa. Ja nimittää omia ehdokkaitaan hallituksen ehdokkaiden sijaan. (Halosen kansansuosio)"
Riimisanakirja
nimittää rimmaa näiden kanssa: