näpistää

verbi

  1. Varastaa jotakin vähäarvoista, pihistää.
    Esimerkiksi: Näpisti kaupasta milloin mitäkin pientä.

Sanan alkuperä

sukulaissanat viro näpistama, karjala njapistellja. Englanniksi pinch

Katso myös: vohkia, näpistellä, kähveltää, pihistää, varastaa

Taivutus

1. inf. näpistää, akt. ind. prees., yks. 1. näpistän, akt. ind. imperf., yks. 3. näpisti, akt. kond. prees., yks. 3. näpistäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. näpistäköön, akt. 2. partis. näpistänyt, pass. imperf. näpistettiin.

Synonyymisanakirja

näpistää

  1. varastaa, anastaa, pihistää, pölliä, kähveltää, näpistellä, varastaa myymälästä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti cabbage, hook, pilfer
shoplift
ranska voler à l’étalage, piquer, chaparder, s'emparer de, voler, arracher, chiper
saksa klauen, stehlen, Ladendiebstahl begehen
unkari ellop, lop, dézsmál, lopkod, elemel, elsinkófál, elcsen
venäjä t-needed ru, ворова́ть impf, красть impf, таска́ть impf, раста́скивать impf, разворо́вывать impf, стащи́тьf
ruotsi snatta, knycka, sno
italia rubacchiare, scippare
puola podkradać
romania șterpeli, şterpeli, fura, ciordi
kreikka αρπάζω, κλέβω

Slangisanakirja

  • hihaan, tarttuu: näpistää / varastaa

Riimisanakirja

näpistää rimmaa näiden kanssa:

estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

näpistellä
näpistely
näpistys
näpistää
näplätä
näppi