nähden

verbi

  1. Johonkin verrattuna, jonkin rinnalla, johonkin katsoen, jonkin suhteen.
    Esimerkiksi: Kappaleen liike toiseen nähden. Suomen joukkueen ylivoima Ruotsiin nähden. Vartaloon nähden liian lyhyet jalat. Potilas voi olosuhteisiin nähden hyvin. Vuodenaikaan nähden kylmä sää.


  2. Esimerkiksi: Viljaan nähden [paremmin: viljan osalta] omavarainen maa. Hyvä ratkaisu siihen nähden [paremmin: siltä kannalta] , että - -. Laatuun nähden paremmin: laadultaan.

Katso myös: suhteen, devalvaatio, konstellaatio, ylemmyydentunto, vinopysäköinti

Synonyymisanakirja

nähden

  1. vastasyntynyt, vastasyntynyt lapsi, vastasyntynyt vauva.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti (fi-infinitive of)
puhekieltä in relation to, concerning

Muurahainen on kokoonsa nähden hurjan voimakas.

The ant is amazingly strong in relation to its size.

Sanonnat

"Emme nähtävästi kykene muuttamaan yhteiskuntaamme ihmisystävällisemmäksi, ainakaan eduskunnan kautta, sen valtahan on pääoman valtaan nähden yhä enempi vain propagandistinen, näennäinen."

"Pientä on miesten sortamisen halu naisiin nähden verratuna naisten sortamisen haluun toisiinsa nähden Sylvi Kekkonen."

Riimisanakirja

nähden rimmaa näiden kanssa:

tähden, sen tähden, minkä tähden

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

näennäisliike, näes, näet, nähden, nähdä, nähdäkseen

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä muutoksia tulisi maapallon oloihin, jos akseli olisi pystysuorassa kiertoradan tasoon nähden?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa nettohinta on bruttohintaan nähden?
Mitä muutoksia tulisi maapallon oloihin, jos akseli olisi pystysuorassa kiertoradan tasoon nähden?
Mikä on oikeinkirjoituksen tarkistus?TUOTTAJAN LOPPURAPORTTI  Kuvitteellisen sovelluksen esittelyv?