suhteen

verbi

  1. Jonkin kannalta tai puolesta tai osalta, jotakin ajatellen, johonkin nähden

  2. Usein paremmin toisin.
    Esimerkiksi: Musiikin suhteen kaikkiruokainen. Kielen suhteen [paremmin: kieleltään] huoliteltu esitys. Pukeutumisen suhteen [paremmin: pukeutumisessaan] välinpitämätön. Sen suhteen [paremmin: siihen] ei ole huomauttamista. Sen asian suhteen [paremmin: siitä asiasta] voidaan olla eri mieltä.

  3. johonkin verrattuna, nähden (vars. sijainnista).
    Esimerkiksi: Kappaleen liike toisen kappaleen suhteen. Kuun asema maan suhteen. Äänen voimakkuus kuulokynnyksen suhteen.

Katso myös: symmetrinen, vaatimaton, verrannollisesti, terrestriaalinen, mannerliikunto

Synonyymisanakirja

suhteen

  1. erehtyä, olla väärässä, tehdä virhe.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti (+ genitive) regarding, in regards to, in terms of

Ja sinulla on todella hyvä maku - muutenkin kuin pizzan suhteen!

And you have really good taste - at least when it comes to pizza, anyway!

ranska en termes de, quant à, à l'égard de, à l’égard de, relativement à
saksa in Bezug auf, in Hinsicht auf, hinsichtlich, bezüglich, bezüglich qualifier + genitive case, mit Bezug auf qualifier + accusative case
venäjä в отноше́нии, насчёт, с то́чки зре́ния, в пла́не, что каса́ется, относи́тельно, каса́тельно, относи́тельно qualifier + genitive case, каса́тельно qualifier + genitive case, о, о(б) qualifier + prepositional case
kreikka σε σχέση με, εν σχέση προς
unkari szerint, megfelelően
italia per quanto riguarda, rispetto a, in quanto a
romania relativ la, în ceea ce privește
puola odnośnie qualifier + genitive case
ruotsi rörande, angående, beträffande, gällande

Slangisanakirja

  • poikki, menee: suhteen loppettaminen : Ei kai teil oo menny poikki?

Sanonnat

"Ajattelin liittyä skepsikseen mutta olen hieman skeptinen heidän skeptisyytensä suhteen."

"Aviomies on hän, jonka sylissä et voi olla ihailematta makuasi miesten suhteen."

"Elämän esikoulussa opin olemaan varovainen toisten ihmisten suhteen Elämän oppikoulussa opin olemaan varovainen vain itseni suhteen."

"En ole huolissani pappien suhteen tulevaisuutta ajatellessani Tiede on se tupajäärä, joka hitaasti mutta varmasti hävittää heidän linnoituksensa Tieteen merkityksen jatkuva kasvu käytännöllisessä elämässä takaa, että tietämättömät ylä- ja alaluokat vähitellen heräävät, joista erityisesti edelliset ovat pappien tukena — T H Huxley."

"Tieteellä ei ole mitään tekemistä Kristuksen kanssa, lukuun ottamatta sitä, että tieteellinen työ kasvattaa varovaisuuteen todisteiden hyväksymisen suhteen Omasta puolestani en usko koskaan olleen mitään ilmestystä Mitä toiseen elämään tulee, kunkin on itse uskottava johonkin toisilleen ristiriitaisista heikoista todennäköisyyksistä — Charles Darwin."

Riimisanakirja

suhteen rimmaa näiden kanssa:

yhteen

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

suhteellisuudentajuisesti, suhteellisuus, suhteellisuusteoria, suhteen, suhteeton, suhteettomasti

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä vastike marile sexin suhteen?
Mikä on mitä toimenpiteitä teillä on minun suhteen?
Liuokseen joka on kylläistä ruokasuolan suhteen voi liueta vielä jotain toista ainetta?
Liuokseen, joka on kylläistä ruokasuolan suhteen, voi liueta vielä jotain toista ainetta eipätos?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa joku|jonkun suhteen?
Niin lasten, aikuisten kuin vanhustenkin suhteen?
Liuokseen joka on kylläistä ruokasuolan suhteen voi liueta vielä jotain toista ainetta?