mukava
Miellyttävä, sopiva, vaivaton, helppokäyttöinen, kätevä.
Esimerkiksi: Mukava tuoli. Mukavat kengät. Istua mukavassa asennossa. Tuntea olonsa mukavaksi. Viettää mukavaa elämää. Automaattivaihteisto on kaupunkiajossa mukava.hauska, hupaisa, rattoisa, lupsakka, miellyttävä, kiva.
Esimerkiksi: Mukava ja ystävällinen ihminen. Olipa mukava jutella! Oli mukava tai mukavaa, että pääsit tulemaan. Tuntui mukavalta päästä kotiin. Mukava [= sievoinen] summa rahaa. Substantiivina
Esimerkiksi: Jutella mukavia.
Katso myös: nasta, mukavoitua, mukavoittaa, lepotuoli
Taivutus
yks. nom. mukava, yks. gen. mukavan, yks. part. mukavaa, yks. ill. mukavaan, mon. gen. mukavien mukavain, mon. part. mukavia, mon. ill. mukaviin.
Synonyymisanakirja
mukava
kotoinen, lokoisa, kodikas, kotoisa, helppo, vaivaton.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
easygoing snug good kindly pleasant |
| ranska | confortable, agréable, amusant, sympathique, commode, amabilité, douillet (m), douillette (f), plaisant, (''person'') gentil g (m), gentille g (f), sympathique g (m) (f), sympa qualifier informal g (m) (f), (''thing'') agréable, sympa, doux |
| saksa | bequem, angenehm, unterhaltsam, freundlich, sympathisch, gesellig, einfach, gelegen, genehm qualifier vanhentunut ilmaisu, günstig, passend, praktisch, umgänglich, gemütlich, komfortabel, behaglich, kommod, lieb, nett, süß, herzig, lieblich |
| italia | comodo, simpatico (m), conveniente, accogliente, confortevole, comodo (m), piacevole, (''person'') simpatico g (m), simpatica g (f), (''thing'') piacevole g (m) (f), gentile (m) (f), simpatico, dolce, carino |
| venäjä | прия́тный sc=Cyrl, заба́вный sc=Cyrl, дружелю́бный, общи́тельный, прия́тный, удо́бный, приве́тливый, ую́тный, удо́бный (m), комфорта́бельный (m), ую́тный (m), до́брый, ми́лый ''of a person'', прия́тный ''of a thing'' |
| ruotsi | sympatisk, praktisk, älskvärd, förbindlig, vänlig, mysig, bekväm, skön, komfortabel, behaglig, angenäm, trevlig |
| unkari | kényelmes, otthonos, meghitt, kellemes, rokonszenves, szép |
| puola | dogodny, sympatyczny (m), przytulny, ciepły, miły, przytulny (m), wygodny (m), wygodna (f), przyjemny (m), przyjemny |
| romania | comod, cordial, afabil, confortabil, plăcut (m), plăcută (f), savurabil (m), agreabil (m) |
| kreikka | άνετος, ευχάριστος (m), καλός (m), πράος (m), μειλίχιος (m) |
| latina | amoenus, bellus, benignus, blandus, dulcis, grātus, iūcundus, suāvis, lepidus |
Slangisanakirja
fiffi: mukava / hauska (ihminen)
gliffa: mukava / hauska / kiva
hide: mukava / hauska
hyvä meininki: mukava olo
kitsna
kiva: mukava / hyvä
konu: mukava / ikävä / epämiellyttävä
liiva
nasta meininki: mukava tunnelma
nastaa
skäfä: mukava / loistava
snygi
stärä: mukava / kaunis / hyvännäköinen
veka
vinkee
Sanonnat
"Hän on oikein mukava, viihdyn hänen seurassaan lähes yhtä hyvin kun yksin."
"Mies on mukava kuin lehmän kulli."
"Mukava kuin kuminen muna."
"Mukava kuin lehemän mulukku."
"Mukava vale, jos on totta."
Riimisanakirja
mukava rimmaa näiden kanssa:
epämukava
Läheisiä sanoja
mukautuvainen, mukautuvaisuus, mukautuvuus, mukava, mukavasti, mukavoittaa
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Vastakohta sanalle mukava?
Matka oli mukava synonyymi?
Synonyymi sanalle mukava?
Onko Leevi mukava?
Onko siiri mukava?
Onko Alva mukava?
Onko joona mukava ei oo?
Onko juhani mukava?
Onko Nikolla mukava?
Onko Saaga mukava?