minn

minn

islanti

  1. pospron|k=is minun ... -ni

Synonyymisanakirja

minn

  1. (minun (''genitive of minä'')) + -ni (''possessive, not here:.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Liittyvät sanat: minne, minnekin, minnekä, minnekään, minnelaulaja, minnelaulu.

Käännökset

englanti puhekieltä my, mine (used referring to someone/something masculine)
1928, w:is:Krummavísa Krummavísa (“Raven Song”, on the w:source:Krummavísa Icelandic Wikisource) by w:Jón Ásgeirsson|Jón Ásgeirsson
Krummi krunkar úti,
kallar á nafna sinn:
„Ég fann höfud af hrúti
hrygg og gæruskinn.“
Komdu nú og kroppaðu með mér,
krummi nafni minn.
: “Krummi croaks outside,
: calling his namesake:
: ‘I found the head of a ram,
: backbone and sheepskin.’
: Come now and peck with me,
: Krummi, my namesake.”
Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by w:en:Grímur Thomsen|Grímur Thomsen
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell,
hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
: Ride, ride, ride hard across the sands,
: the sun is settling behind Arnarfell.
: Here many spirits of the dark
: threaten in the gloom over the glacier's ice.
: The Lord leads my horse,
: it is still a long, long way home.

Þetta er maðurinn minn, hann Þorlákur.

This is my husband Þorlákur.

from
(imperative of)

Slangisanakirja

  • minnarit: ministereot : Vaihdoin ne vanhat sterkat minnarehi.

  • minne: muisto

Läheisiä sanoja

minkävärinen, minkäänarvoinen, minkäänlainen, minkäännäköinen, minne, minnekin

Ehdota määritelmää

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

Synonyymit © 2024 Suomisanakirja.fi. Slangisanat © 2022 Slangi.net. Sivistyssanakirja-artikkeli Sanakirjan artikkeli Wiktionary (Creative Commons Attribution/Share-Alike, minn).