miniä
Sanan alkuperä
kantaurali minyä; sukulaissanat viro minia, karjala minnja, unkari meny. Englanniksi daughter-in-law
Katso myös: mini
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
daughter-in-law |
| ranska | bru (f), belle-fille (f) |
| saksa | Schwiegertochter (f) |
| kreikka | νύφη (f), κόρη (f) |
| unkari | meny |
| italia | nuora (f) |
| latina | nurus (f) |
| puola | synowa (f), snecha (f) qualifier dated |
| romania | noră (f) |
| venäjä | неве́стка (f) qualifier usually for a mother-in-law, сноха́ (f) qualifier (f)or a father-in-law, also |
| ruotsi | svärdotter, sonhustru |
Esimerkit
"Emmy miniäkin on siellä siis jo aamuhommissaan."
"Kuinka hän olisi voinut jättää esimerkiksi Kasperia, joka oli juuri kadottanut vaimonsa ja jäänyt neuvottomaksi alaikäisten lastensa kanssa?! Elisabet oli juuri palannut Kuopiosta miniänsä kuolinvuoteen äärestä ja luvannut täyttää hänen viimeisen pyyntönsä: ottaa lapset suojaansa, erittäinkin pienen tyttären, hänen rakkaan Ainonsa."
Läheisiä sanoja
ministeriys, ministeriö, minisukellusvene, miniä, minkinikäinen, minkinlainen