manco
substantiivi
-
Manco on termi, joka voi viitata henkilöön, joka on menettänyt käden tai käsivarren, tai se voi tarkoittaa myös jotakin puuttuvaa tai vajavaista.
Hän oli manco, mutta se ei estänyt häntä elämää täysipainoisesti.
Mitä tarkoittaa
Manco voi viitata henkilöön, jolla on fyysinen puute, erityisesti käden tai käsivarren osalta. Termiä käytetään myös kuvaamaan tilannetta, jossa jotakin tärkeää puuttuu. Vastaava termi voi esiintyä eri kulttuureissa ja konteksteissa, ja se voi sisältää sosiaalisia ja kulttuurisia merkityksiä, kuten vammaisuuden hyväksymistä tai siihen liittyviä haasteita.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
(form of) (ca-verb form of) shortage puhekieltä faulty, imperfect, maimed, missing something (quote-book) e ciò esser non può, se li 'ntelletti ¶ che muovon queste stelle non son manchi, ¶ e manco il primo, che non li ha perfetti.|translation=(..) this cannot be, if the Intelligences ¶ that keep these stars in motion are not maimed, ¶ and maimed the fɸirst that has not made them perfect. *1820, w:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni, Il conte di Carmagnola (Opere varie, Fratelli Rechiedei (1881)), p. https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Opere_varie_(Manzoni).djvu/244 244: not even (inflection of) less (the) least (l) (gloss) one-handed, one-armed, maimed defective, faulty
puhekieltä horse |
