malttanut
verbi
-
Pitää itsensä rauhallisena, olla kärsivällinen tai hillitä itsensä.
Hän on malttanut odottaa vuoroaan ilman valituksia.
Mitä tarkoittaa
Malttanut on verbin 'malttaa' menneen aikamuodon monikon ensimmäinen persoona. 'Malttaa' tarkoittaa kykyä pidättäytyä tai olla tekemättä jotakin, usein viittaamalla kärsivällisyyteen tai itsehillintään. Se voi olla tärkeä ominaisuus erilaisissa sosiaalisissa tilanteissa, kuten odottamisessa tai vaikeiden päätösten tekemisessä. Malttamattomuus voi johtaa hätäisiin päätöksiin tai toimintaan, joten malttaminen on usein arvostettua.
Esimerkit
Kadetin äiti olisi hänkin jo noussut lähteäkseen, sillä aika oli käynyt myöhäiseksi, mutta hän ei malttanut huomauttaa pojallensa, jonka hän näki herrain huoneessa niin totisen hartaasti kuuntelevan jääneiden herrain keskustelua
Kun nuori pariskunta tanssiaisten jälkeen myöhään illalla saatettiin uuteen asuntoonsa, ei monikaan tutummista häävieraista malttanut olla seuraamatta heitä ja Catherineä sinne nähdäkseen, minkä vaikutuksen harvinainen häälahja oli nuoriin tekevä
Mutta samaan aikaan kuoli Shuran äiti, eikä Kolja malttanut olla menemättä hautajaisiin
Käännökset
Liittyvät sanat
malttaa, nälväistä, piikitelläLäheisiä sanoja
malttaa, malttamaton, malttamattomasti, malttamattomuus, maltti, malva