katras Maltaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuuluu vanhaan katraaseen.
🇲🇹 Huwa membru ta' klaani antik.
🇫🇮 Katras kokoontui päällikön luokse.
🇲🇹 Il-klaani inġabru mal-mexxej.
|
perheen tai heimoon liittyvä ryhmä, virallinen tai historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Katras lampaita kulki pellolla.
🇲🇹 Lauma ta' qasab kienet qed timxi fil-fatt.
🇫🇮 Lauma susia juoksi metsässä.
🇲🇹 Katras susa kienu qed jaħarbu fil-foresta.
|
eläinten joukko, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Katras nuoria kokoontui puistossa.
🇲🇹 Porukka taż-żgħażagħ inġabret fil-park.
🇫🇮 Meidän katras meni elokuviin.
🇲🇹 Il-porukka tagħna marret biex tara film.
|
ihmisten ryhmä, epävirallinen arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Katras ihmisiä odotti linja-autoa.
🇲🇹 Joukko ta' nies kien qed jistenna l-karozza tal-linja.
🇫🇮 Katras lapsia leikkii pihalla.
🇲🇹 Joukko ta' tfal qed jilagħbu fil-ġnien.
|
yleinen ryhmä, neutraali käyttö |