macho
[matšo] miehekäs, miehekkyyttään (yli)korostava mies. Sanaa käytetään yleisesti haukkumasanana mm. käyttäytymisestä, jonka koetaan heijastavan asennetta miesten ylemmyydestä. Periaatteessa sitaattilaina espanjasta.
macho
englanti
macho
miehinen
maskuliininen
Synonyymisanakirja
macho
miesmäinen, machomies.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
Valitse kieli
▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
macho, machomies puhekieltä tending to display masculine characteristics, such as domineering, fierceness, bravado, etc., in ways that are showy showily and histrionic histrionically toughA macho person; a person who tends to display masculine characteristics, such as domineering, fierceness, and bravado. The striped mullet of California (Mugil cephalus, syn. (taxlink)). A male llama. (l) One who is excessively or aggressively masculine or misogynistic; a chauvinist. English macho male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) English macho; manly male (of instruments or tools: designed to fit into or penetrate a “female” counterpart) male English macho; manly man strong, brave sledgehammer anvil (es-verb form of) (monikko) jicho|lang=sw |
| ranska | macho (m) |
| saksa | machomäßig, Macho (m), Macker (m) |
| italia | macho, macho (m) |
| venäjä | мужи́к (m), саме́ц (m), ма́чо (m), настоя́щий мужчи́на (m), круто́й па́рень (m) |
Sitaatit
"--Sundqvistilta puuttuu se 'isojen poikien lauluissa' oleva typerä, tirkisteleväisen macho ote teksteihin. Leavingsilla perusyksikkö, tuntemus mistä lauletaan on yksinäisyys. Jos Tuomari Nurmio on runoilija, on Gösta Sundqvist novellisti, jonka tarinat on ryyditetty surrealismilla."
Riimisanakirja
macho rimmaa näiden kanssa:
poncho, gaucho
Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on macho fantasticon oikea nimi?