loukata
loukata
verbi
-
rak|fi|akk satuttaa itsensä (fyysisesti)
-
rak|fi|part satuttaa jotakuta toista (henkisesti)
-
rak|fi|part herjata
-
rak|fi|part loukata jonkun oikeuksia johonkin
-
kulkea maiden rajan yli ilman lupaa
Esimerkkejä loukata sanan käytöstä:
Pekka 'loukkasi' lenkkeillessään polvensa.
Eevan sanat 'loukkasivat' minua verisesti.
Egyptin presidentti Abdel-Fattah al-Sisi sanoi keskiviikkona, että ilmaisunvapaudelle pitää tulla loppu, jos se 'loukkaa' 1,5 miljardia ihmistä. (ts.fi)
Venäläinen kone 'loukkasi' Suomen ilmatilaa.
Mainoskatkot voivat 'loukata' elokuvan eheyttä ja sitä kautta tekijän moraalisia oikeuksia.
Katso myös: hävyttömästi, törkeästi, suvereenius, itserakkaus, ammattikunnia
Liittyvät sanat: loukkaantua
Synonyymisanakirja
loukata
-
satuttaa, herjata, mustamaalata, nöyryyttää, alistaa.
Käännökset
| englanti |
crucify slur contravene ail, trouble |
| ranska | offenser, déplaire, blesser, fâcher, défier, jeter le gant, envoyer un cartel, insulter |
| saksa | beleidigen, eingreifen, schriftlich verleumden, verletzen |
| unkari | megütköztet, megbánt, bánt, sért, vétkezik, rágalmaz |
| italia | offendere, insultare, vessare, invadere, ferire |
| puola | obrazić, naruszać, obrazićf, obrażać impf, urazić |
| ruotsi | såra, skymfa, förolämpa, inkräkta, förtala, ärekränka, smutskasta |
| venäjä | обижа́ть impf, оби́детьf, оскорбля́ть impf, оскорби́тьf, раздража́ть impf, наруша́ть impf, нару́шитьf, повредить sc=Cyrl, оскорбля́ть, насолитьf, вторга́ться impf, вто́ргнутьсяf, посяга́ть impf, посягну́тьf, покушаться, клевета́ть impf, клеветатьf, наклевета́ть, оклеветать impf, дискредитировать impff, позорить impf, опозоритьf |
| romania | maltrata, defăima, jigni, insulta |
| kreikka | επεμβαίνω, προσβάλλω, πληγώνω, τραυματίζω |
Sanonnat
"Voit riistää minulta omaisuuteni, voit vuodattaa vereni ja polttaa ruumiini, mutta et voi loukata henkeäni tai koskettaa totuuttani."
Läheisiä sanoja
louhinta, louhos, louhoskivi, loukata, loukkaamaton, loukkaantua