liekki
Lämpö- ja valoilmiö, joka syntyy palavasta aineesta kehittyvässä kaasussa.
Esimerkiksi: Kynttilän liekki. Tasainen, lepattava liekki. Tulenliekki. Kaasuliekki. Sytyttää liekki kaasulieteen. Palaa sinisellä liekillä. Leimahtaa liekkiin, liekkeihin. Koko rakennus oli liekeissä, liekkien vallassa tulessa. Pelastua liekeistä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Rakkauden, lemmen, vihan liekki palo, hehkuvoima. Elämän liekki [= elämä] sammuu. Kapina puhkesi ilmiliekkiin.
Sanan alkuperä
sukulaissanat viro leek, karjala liekki. Englanniksi flame
Katso myös: kynttilä, tulenliekki, hitsausliekki, pistoliekki, häilähtää
Taivutus
yks. nom. liekki, yks. gen. liekin, yks. part. liekkiä, yks. ill. liekkiin, mon. gen. liekkien, mon. part. liekkejä, mon. ill. liekkeihin.
Synonyymisanakirja
liekki
tuli.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
flame |
| ranska | flamme (f) |
| saksa | Flamme (f), Lohe |
| kreikka | φλόγα (f) |
| unkari | láng |
| italia | fiamma (f) |
| latina | flamma (f) |
| puola | płomień (m) |
| romania | flacără (f), pară (f), văpaie (f) |
| venäjä | пла́мя, qualifier dated, poetic по́лы́мя, qualifieroetic пла́мень (m) |
| ruotsi | flamma, låga |
Slangisanakirja
slekkis: liekki / tuli / tulipalo
Sanonnat
"Muut olivat savua, Rakel liekki."
"Peitetty liekki on tulisin (Ranskalainen)."
Riimisanakirja
liekki rimmaa näiden kanssa:
virvaliekki, ilmiliekki, asetyleeniliekki, tulenliekki, kynttilänliekki, pistoliekki, hitsausliekki, kaasuliekki, suuliekki