kynttilä
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro küünal, pohjoissaame ginttal. Englanniksi candle
Katso myös: kyntteli, kuusenkynttilä, muistokynttilä, tuoksukynttilä, kruunukynttilä
Synonyymisanakirja
kynttilä
-
kynttilät, valettu kynttilä, lamppu, kaislakynttilä.
Käännökset
| englanti |
candle, taper, wax light plug |
| ranska | bougie (f), chandelle (f) |
| saksa | Normalkerze (f), Kerze (f) |
| italia | intensità in candele, candela (f) |
| venäjä | канде́ла (f), свеча (sv'ečá) g (f), свеча́ (f), све́чка (f) |
| kreikka | κερί |
| unkari | gyertya |
| latina | candela (f) |
| puola | świeca (f), świeczka (f), gromnica (f) qualifier blessed candle |
| romania | lumânare |
| ruotsi | ljus |
Slangisanakirja
-
ljusari
Esimerkit
"Hän kaapi voin pois erinomaisen tarkkaan, voiteli leivän sitten talilla, jonka otti kynttilästä, ja säteillen muka hyvän maun tuottamasta nautinnosta söi kuin söikin suuhunsa."
"Hän puhalsi kynttilän sammuksiin."
"Heidän tanssittuaan kortinpeluu-huoneen pöytien välitse ja pantuaan kynttilät heilumaan ja pelaajat jättämään paikkansa, heidän rynnättyään teehuoneen läpi ja saatuaan rouvat kiljahtelemaan ja juoksemaan ovista, Elisabet kuiskasi Aleksanderin korvaan ja käski johtamaan galopaadin puistoon."
Riimisanakirja
kynttilä rimmaa näiden kanssa:
vahakynttilä, hautakynttilä, antiikkikynttilä, talikynttilä, steariinikynttilä, kansankynttilä, kuusenkynttilä, joulukuusenkynttilä, jätkänkynttilä
Läheisiä sanoja
kynteli, kyntteli, kynttelikkö, kynttilä, kynttiläkirkko, kynttiläkruunu