levottomuus
levottomuus
substantiivi
-
se, että on levoton
-
(monikossa) yhteiskunnallinen rauhattomuus
Esimerkkejä levottomuus sanan käytöstä:
Poliittiset 'levottomuudet' ovat jatkuneet Thaimaassa jo vuosien ajan.
Katso myös: akatisia, juoppohullu, paniikkihäiriö, pinnanalainen, mellakka
Synonyymisanakirja
levottomuus
-
rauhattomuus, hermostuneisuus, kiihtymys, huolestuneisuus, pelästys, kauhu, pelko, tyrmistys.
Käännökset
| englanti |
disturbance disquiet restlessness worry alarm |
| ranska | agitation, impatience, angoisse, affres, anxiété, stress, souci, chagrin, préoccupations, trouble (m), anxiété (f), inquiétude (f) |
| saksa | Ruhelosigkeit (f), Unruhe (f), Unruhen (f)-p, Besorgnis (f), Angst (f) |
| kreikka | , αναταραχή (f), άγχος, έγνοια (f), ανησυχία (f) |
| unkari | nyugtalanság |
| italia | irrequietudine (f), esagitazione (f), smania (f), irrequietezza (f), insofferenza (f), inquietudine (f), inquietudine, preoccupazione, disordine, ansia (f), ansietà (f) |
| latina | inquiētūdō (f), turbor (m), metus (m), sollicitudo (f) |
| puola | niepokój (m), zniecierpliwienie, wzburzenie, niepokój |
| romania | neastâmpăr, nerăbdare (f), înfrigurare (f), neliniște (f), agitație (f), frământare (f), anxietate (f) |
| venäjä | беспоко́йность (f), беспоко́йство, трево́га (f) |
| ruotsi | rastlöshet, ängslan, farhåga |
Esimerkit
"Vaikka kaikki luottivatkin hänen laskelmainsa pätevyyteen, oli kuitenkin yleinen levottomuus vallalla: mitäpä jos laitos sittenkin alkaa kallistua ja kaatuu! - Tietenkin oli tällä ratkaisevalla hetkellä keisarikin läsnä, ja hänkin ilmeisesti levottomana liikehti taiteilijan ympärillä, sillä eihän tarvinnut olla kuin jonkin naulan tasapainovirhe ratsun etu- ja sen takaosan välillä, ratsastajankin vielä joutuessa melkein kokonaan etuosan puolelle, niin taiteilijan työ olisi päättynyt kohtalokkaasti."
"Kohta hänen katoamisensa jälkeen heidät valtasi levottomuus."
"Äidin levottomuus tarttui heti Elisabetiin."
Riimisanakirja
levottomuus rimmaa näiden kanssa:
alastomuus, hampaattomuus, selkärangattomuus, rahattomuus, tahattomuus, rauhattomuus, asiattomuus, viattomuus, ajattomuus, rajattomuus
Läheisiä sanoja
levollisuus, levoton, levottomasti, levottomuus, levy, levy-yhtiö