levottomuus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on levottomuutta tulevasta kokeesta.
🇸🇪 Jag känner oro inför det kommande provet.
🇫🇮 Levottomuus lisääntyi, kun hän ei vastannut puhelimeen.
🇸🇪 Oro ökade när han inte svarade i telefon.
|
arkikäyttö, yleinen tunne, huoli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen levottomuutensa johtui pitkistä odotusajoista.
🇸🇪 Hans rastlöshet berodde på långa väntetider.
🇫🇮 Levottomuus ilmenee usein nuorilla, jotka eivät pysty istumaan paikallaan.
🇸🇪 Rastlöshet visar sig ofta hos unga som inte kan sitta still.
|
liikkumattomuuden tai keskittymiskyvyn puutteen aiheuttama levottomuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Levottomuuden tunne valtasi koko kaupungin.
🇸🇪 Känslan av orolighet tog över hela staden.
🇫🇮 Orolighet talletaan usein yhteiskunnallisten muutosten yhteydessä.
🇸🇪 Orolighet räknas ofta i samband med samhällsförändringar.
|
virallinen tai kirjallinen käytössä, ahdistuksen tai huolen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli levoton olo ennen lääkärin tapaamista.
🇸🇪 Han hade en orolig känsla före läkarbesöket.
🇫🇮 Levottomuus voi tuntua epävarmuutena tai pelkona.
🇸🇪 Orolig känsla kan kännas som osäkerhet eller rädsla.
|
selittävä ilmaus, joka kuvaa levottomuuden tunnetta |