lempeä
Hyväntahtoinen, suopea, sävyisä, leppoisa, lauhkea, anteeksiantava, hellä, hellävarainen, ystävällinen.
Esimerkiksi: Olla lempeä jollekulle, jotakuta kohtaan. Lempeä äiti mutta ankara isä. Lempeä kuin karitsa. Lempeä katse, ääni. Lempeä luonne. Lempeä arvostelu. Lempeä väkivalta leikillisesti lievästä (fyysisestä) painostuksesta. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Lempeä [= leppeä, lauha, vieno] kesätuuli.
Katso myös: laupias, helläsydäminen, armelias, hyväsydäminen
Taivutus
yks. nom. lempeä, yks. gen. lempeän, yks. part. lempeää lempeätä, yks. ill. lempeään, mon. gen. lempeiden lempeitten lempeäin, mon. part. lempeitä, mon. ill. lempeihin lempeisiin.
Synonyymisanakirja
lempeä
leuto, lauha, leppeä, leppoisa, helläkätinen, hellä, hyväntahtoinen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
tender balmy, soft gentle lenient |
| ranska | doux, indulgent, permissif, laxiste, doux (m), douce (f) |
| saksa | mild, sanft, nachsichtig, gutmütig |
| unkari | balzsamos, enyhe, engedékeny, gyengéd |
| venäjä | не́жный, милосе́рдный, милости́вый, гума́нный, снисходи́тельный, мя́гкий = mjáxkij, терпи́мый, потака́ющий, дружелю́бный, раду́шный, мя́гкий |
| italia | permissivo, tollerante, indulgente, dolce (m) (f) |
| romania | tolerant (m), tolerantă (f), indulgent (m), blând (m), îngăduitor (m), indulgentă (f), delicat, gingaș, suav |
Sanonnat
"Jokaisen velvollisuus on olla lempeä nuorille ja kunnioittava vanhoja kohtaan."
"Lempeys on ihmiskunnan jaloimpia piirteitä Lempeä ihminen on kaunis ihminen."
"Minkä verran meissä on lempeä, sen verran meissä on ijäistä ja sen verran meistä myös jälelle jää, kun päättyvi päivä tää."
Riimisanakirja
lempeä rimmaa näiden kanssa:
Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Vastakohta sanalle lempeä?
Sanan lempeä vastakohta?
Mitä tarkoittaa lempeä tahtoinen?