leikata

verbi

[ˈleikɑt̪ɑ(ʔ)]

  1. Katkaista, irrottaa, halkaista, viiltää, uurtaa tai muotoilla jotakin veitsellä, saksilla tms.
    Esimerkiksi: Leikata leipää, paperia. Leikata kynnet. Leikata tukka lyhyeksi. Vilja on kypsä leikattavaksi. Leikata veitsellä, saksilla. Leikata irti, poikki. Leikata pala leivästä. Leikata omena neljään osaan. Leikata palasiksi, palasiin. Leikkasi haavan sormeen. Leikata puuhun koristekuvioita. Erikoismerkitys
    a. (lääketiede) suorittaa leikkaus, operoida

  2. poistaa leikkauksella.
    Esimerkiksi: Leikata umpilisäke. Potilas leikattiin kahdesti. Häneltä leikattiin sappikivet.
    b. kuohita.
    Esimerkiksi: Leikattu kissa.
    c. irrottaa kankaasta asusteeseen tarvittavat kappaleet.
    Esimerkiksi: Leikata housut. Muodikkaasti leikattu [= leikkaamalla kuositettu] takki. Kelloksi leikattu helma.
    d. katkoa filmi- tai magneettinauha pätkiksi ja koota ne kokonaisuudeksi.
    Esimerkiksi: Leikata elokuva. e. tehdä tietä tai muu, tai muuta varten maa- tai kallioleikkaus.
    Esimerkiksi: Rinteeseen leikattu tie.

  3. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Ääni katkesi kuin (veitsellä) leikaten, leikattuna yhtäkkiä. Leikata huhulta siivet kumota, tyrmätä huhu. Verotus leikkaa [= vie, lohkaisee] tuloista suuren osan. Määrärahoja on leikattu vähennetty.

  4. viivoista, liikeradoista ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista: kulkea jonkin poikki tai halki.
    Esimerkiksi: Suorat leikkaavat (toisensa) pisteessä P. Toisensa leikkaavat [= risteävät] kadut. Leikata [= ylittää] maaliviiva. Auto leikkaa [= oikaisee sisäreunan kautta] kaarteen. Pimeyttä leikkaava valokiila.

  5. äänestä: kuulua terävänä ja kovana.
    Esimerkiksi: Kirkaisu leikkasi ilmaa.

  6. puhekieltä oivallus-, ajattelukyvystä, järjestä: olla terävä, oivaltaa, hoksata, "säteillä".
    Esimerkiksi: Tyttö, jolla (järki) leikkaa hyvin, nopeasti. Eikö (sinulla) leikkaa? 6.
    Esimerkiksi: Leikattu [= halvemmalla alkoholilajilla, tavallinen, tavallisesti väkiviinalla sekoitettu] konjakki. 7. tekniikka, tekninen
    Esimerkiksi: Laakeri, moottori leikkaa [= leikkautuu] (kiinni).

Sanan alkuperä

kantaurali lekka; sukulaissanat viro loikama, karjala lejkata, unkari lek (vuotaa). Englanniksi cut

Katso myös: pykälä, keritä, resekoida, pitkittäin, halkaista


Taivutus

1. inf. leikata, akt. ind. prees., yks. 1. leikkaan, akt. ind. imperf., yks. 3. leikkasi, akt. kond. prees., yks. 3. leikkaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. leikatkoon, akt. 2. partis. leikannut, pass. imperf. leikattiin.

Synonyymisanakirja

leikata

  1. kuohita, kastroida, salvaa, poistaa munasarjat, steriloida, tehdä sukupuolettomaksi, riistää sukupuolettomaksi, operoida, trimmata, kuohia, kuohita, operoida, käsittää, tajuta.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti fix
snip
pare, pare down
cut
saksa sich schneiden
puola przecinać, przecinać się, krzyżować, krzyżować się
kreikka περικόπτω

Slangisanakirja

Sanonnat

"Lihanleikkuukurssi Voidaan leikata myös kurssilaisten omia leimattuja ruhoja (lehti-ilmoitus)."

Riimisanakirja

leikata rimmaa näiden kanssa:

  1. ympärileikata, polttoleikata, meikata, breikata, streikata, teikata, veikata

Lisää riimejä

Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miksi salaatti pitää repiä? Miksei voi leikata?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa leikata?
Voiko välilevy pullistuman leikata kaksi kertaa?




Läheisiä sanoja

leijupakastus
leijuttaa
leikari
leikata
leike
leikekirja