leikata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Leikkaan omenan veitsellä.
🇩🇪 Ich schneide den Apfel mit dem Messer.
🇫🇮 Hiukset leikataan kerran kuukaudessa.
🇩🇪 Die Haare werden einmal im Monat geschnitten.
🇫🇮 Voitko leikata tämän paperin kahtia?
🇩🇪 Kannst du dieses Papier in zwei Teile schneiden?
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Leikkaa lämpöä vähän alaspäin.
🇩🇪 Stelle die Temperatur etwas runter.
🇫🇮 Voit leikata virtaa säätämällä katkaisijaa.
🇩🇪 Du kannst den Strom durch Einstellen des Schalters regulieren.
|
tekninen, säätämisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkaan videon ennen julkaisua.
🇩🇪 Ich editiere das Video vor der Veröffentlichung.
🇫🇮 Tämä ohjelma auttaa sinua leikkaamaan kuvia.
🇩🇪 Dieses Programm hilft dir, Bilder zu editieren.
|
tekninen, tietotekniikka, video- tai tekstieditointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Leikkasin housuni lyhyemmiksi.
🇩🇪 Ich habe meine Hose kürzer gemacht.
🇫🇮 Voit leikata tämän kankaan haluttuun pituuteen.
🇩🇪 Du kannst diesen Stoff auf die gewünschte Länge kürzen.
|
muutoksen tekeminen, vaatteiden tai materiaalien lyhentäminen |