samatoimintainen elin latinaksi