kuparinen latinaksi