läpsy
substantiivi
-
Läpsy tarkoittaa lyhyttä tai kevyttä läpsäystä, usein käytetään myös kuvaamaan ääntä, jonka jokin esine tekee osuessaan toiseen.
Läpsy kuului, kun lapsi taputti käsiään yhteen iloisesti.
Synonyymisanakirja
läpsy
-
läimäys, läimäytys, läpsäys, läimäyttäminen, isku, läiskäytys, läpsäytys, läpsähdys.
Liittyvät sanat: läpsytellä, läpsyttää, läpsytys, läpsyä.
Mitä tarkoittaa
Läpsy voi viitata sekä äänen tuottamiseen, joka syntyy, kun käsi tai jokin muu esine osuu toiseen pintaan, että fyysiseen toimintaan, jossa henkilö taputtaa tai lyö jotain kevyesti. Tämä sana voi esiintyä myös eri konteksteissa, kuten musiikissa tai tanssissa, missä rytminen läpsäys voi toimia osana esitystä. Läpsy on yleinen termi erityisesti lasten leikeissä, joissa äänet ja rytmit ovat keskeisiä.
Käännökset
| englanti |
slap |
| ranska | claque (f), gifle (f) (slap on the face), fessée (f) (slap on the bum) |
| saksa | Klaps (m), Schlag (m) |
| kreikka | χαστούκι |
| unkari | csapás, ütés, qualifier in the face pofon, arculcsapás, arculütés |
| italia | schiaffo (m), ceffone (m), pacca (f) |
| puola | klaps (m), klepnięcie, policzek (m) |
| venäjä | шлепо́к (m), пощёчина (f) (''slap on the face''), оплеу́ха (f) (''slap on the face''), затре́щина (f) qualifier slap on the face |
Riimisanakirja
läpsy rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
läppävika, läppävikainen, läpse, läpsiä, läpsytellä, läpsyttää