läheinen
Lähellä oleva, likeinen. paikasta, ajasta: lähi-.
Esimerkiksi: Läheinen metsä. Läheinen naapuri. Läheinen menneisyys lähimenneisyys. Läheisin tavoite.sukulaisuudesta, tuttavuudesta, yhteenkuuluvuudesta, viehtymyksestä tms.
Esimerkiksi: Läheiset sukulaiset lähisukulaiset. Olla läheistä sukua jollekulle. Läheinen [= luottamuksellinen, sydämellinen, intiimi tms.] ystävyys. Ovat toisilleen hyvin läheiset. Elämän-, maanläheinen. Läheinen vuorovaikutus. Aihe on hänelle hyvin läheinen tuttu, omakohtainen, koettu. Musiikki on hänelle läheinen [= tärkeä, rakas] harrastus. Olla läheisessä riippuvuussuhteessa johonkin. Läheisille [tav. = lähiomaisille] ei kerrottu mitään. [tavallisemmin: lähin
Katso myös: proksimaalinen, heimous, lähi-, sydänystävä, takakenttä
Taivutus
yks. nom. läheinen, yks. gen. läheisen, yks. part. läheistä, yks. ill. läheiseen, mon. gen. läheisten läheisien, mon. part. läheisiä, mon. ill. läheisiin.
Synonyymisanakirja
läheinen
lähi-, tiivis, lähellä, viereinen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
adjacent approximate, close together nigh familiar |
| ranska | proche (m), proche (m) (f), approximant (m), familier, près, proche |
| saksa | "Angehöriger (m) oder Freund (m)", "Angehörige (f) oder Freundin (f)", usually in the plural: "Angehörige oder/und Freunde" (sometimes "Angehörige oder/und Freunde und Freundinnen"), Angehöriger (m), Angehörige (f), annähernd, ungefähr, zirka, circa, nah |
| venäjä | люби́мый (m), любимый (f), люби́мая, бли́зкий (m), близкий, бли́зкая, родно́й (m), родной (f), родна́я, сплочённый, бли́зкий, инти́мный, бли́жний |
| kreikka | παραπλήσιος (m), οικείος, φιλικός |
| italia | familiare, vicino (m), vicina (f), vicino |
| puola | bliski |
| romania | aproape |
| ruotsi | nära |
| unkari | közel |
| latina | iuxta |
Sitaatit
"Ole kohtelias kaikille, mutta läheinen vain muutamille." "
Riimisanakirja
läheinen rimmaa näiden kanssa:
-aiheinen, kukka-aiheinen, vasta-aiheinen, uskonnollisaiheinen, raamatullisaiheinen, rakkausaiheinen, taruaiheinen, -vaiheinen, kolmivaiheinen, monivaiheinen
Läheisiä sanoja
lähdevesi, lähdeviite, lähdeviittaus, läheinen, läheisesti, läheisyys
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa läheinen ystävä?