kätkeä
verbi
Sanan alkuperä
suomalais-volgalainen käcke; sukulaissanat pohjoissaame gietkat. Englanniksi hide
Katso myös: kirjesalaisuus, kirkkomaa, pimittää, piilottaa, peittoon
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
hide dissimulate conceal secrete dissemble |
| ranska | mettre de côté, dissimuler, cacher, celer, enterrer, masquer |
| saksa | bunkern, verstecken, verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vergraben, verdecken |
| italia | mettere da parte, nascondere, celare, sotterrare, sprofondare |
| venäjä | припря́тывать, qualifier slang ны́кать, скрыва́ть impf, скры́тьf, пря́тать impf, спря́татьf, скрытьf |
| kreikka | αποκρύπτω, κρύβω |
| unkari | titkol, eltitkol, elrejt, rejt qualifier something and someone, elbujtat qualifier somebody |
| latina | occulō, dēfodiō, abscondō, cēlō |
| puola | ukrywać, chować, zakopywać impf, zakopaćf |
| romania | ascunde |
| ruotsi | dölja, lagra (i cacheminne), gömma, stoppa undan, begrava |
Slangisanakirja
-
jemmaa: kätkeä / piilottaa
-
jommaa: kätkeä / piilottaa
-
jömmaa: kätkeä / piilottaa
Sanonnat
"Rakkautta ja yskää et voi kätkeä - latinalainen sananlasku."
"Rakkautta ja yskää et voi kätkeä – Latinalainen sananlasku."
"Rakkautta, savua ja kamelilla ratsastavaa miestä ei voi kätkeä."
Riimisanakirja
kätkeä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-