kuljettaa
verbi
-
Siirtää (viedä, tuoda) jokin mukanaan tai jollakin kuljetusvälineellä tms. suhteellisen etäälle.
Esimerkiksi: Kuljettaa autolla, veneellä. Kuljettaa tavaroita laukussa. Loukkaantuneet kuljetettiin sairaalaan. Postin kuljettaminen. Hyönteiset kuljettavat siitepölyä kukasta toiseen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Kohtalo kuljettaa joskus ihmeellisiä teitä. Erikoismerkitys
a. kulkuneuvoista ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista
Esimerkiksi: Bussi kuljettaa matkustajat lentokentälle. Raketti kuljetti satelliitin maata kiertävälle radalle.
b. virrasta, tuulesta tms.
Esimerkiksi: Joutua virran kuljetettavaksi. Tuuli kuljettaa lunta. ohjata, ajaa jotakin kulkuneuvoa.
Esimerkiksi: Kuljettaa autoa, raitiovaunua.liikuttaa jotakin esinettä.
Esimerkiksi: Kuljettaa sormeaan kirjainriviä pitkin. Kuljettaa jalkapalloa [edellään lyhyin potkuin].kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: johdatella, kehitellä.
Esimerkiksi: Kuljettaa romaanin juonta. Melodian kuljettaminen.
Katso myös: kärrätä, rahdata, raahata, transportoida, uittoteitse
Taivutus
1. inf. kuljettaa, akt. ind. prees., yks. 1. kuljetan, akt. ind. imperf., yks. 3. kuljetti, akt. kond. prees., yks. 3. kuljettaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kuljettakoon, monikossa: akt. 2. partis. kuljettanut, monikossa: pass. imperf. kuljetettiin.
Synonyymisanakirja
kuljettaa
-
kantaa, viedä.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
conduct bucket transport take away |
| ranska | dribbler, propulser, catapulter, transporter, héliporter, reporter, conduire |
| saksa | dribbeln, antreiben, befördern, dehauffieren, transportieren, fahren |
| unkari | pattogtat, szállít, fuvaroz |
| ruotsi | dribbla, befordra, forsla, frakta, transportera, köra |
| venäjä | дви́гать, продвига́ть, перевози́ть impf, перевезти́f, qualifier transitive везти́ impf qualifieroncrete, вози́ть impf qualifier abstract |
| italia | trasportare, elitrasportare |
| puola | przewieźć, przewozić, przewozić impf, qualifieroncrete wieźć impf, zawieźćf, qualifier abstract wozić impf |
| romania | transporta, căra |
| latina | transporto |
Slangisanakirja
-
foraa: kuljettaa / siirtää / heittää / viedä tanssissa
-
kuskaa: kuljettaa / viedä : Voisitsä kuskaa mut Kaivariin?
-
kyysaa: kuljettaa toista polkupyörällä
-
roudaa: kuljettaa / rahdata (etenkin bändin kamoja) / tuoda : Kundit vasta roudas styrkkareita lavalle.
Sitaatit
"Mielikuvitus kuljettaa meidät usein maailmoihin joita ei ole, mutta ilman mielikuvitusta emme mene minnekään."
"Kiekko on siellä reunuksessa, jota Lind kuljettaa kädellään niin kuin pitääkin"
"Mä kortin lupaan postittaa / jostain vähän kauempaa / jos sitä perille en muuten saa / sen tuuli sulle kuljettaa (Itkisitkö onnesta, 1995)"
Riimisanakirja
kuljettaa rimmaa näiden kanssa:
salakuljettaa
Läheisiä sanoja
kuljeskelu, kuljetella, kuljetin, kuljettaa, kuljettaja, kuljettajankoppi
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Sanan kuljettaa synonyymi ?
Vastakohta sanalle kuljettaa ?
Sanan kuljettaa vastakohta ?
Sana kuljettaa synonyymi ?
Mikä on kuljettaa synonyymi ?