akuutti Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Akuutti kipu vaatii välitöntä hoitoa.
🇬🇷 Ο οξύς πόνος απαιτεί άμεση θεραπεία.
🇫🇮 Akuutti tulehdus voi levitä nopeasti.
🇬🇷 Η οξεία φλεγμονή μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitaan akuuttia apua onnettomuudessa.
🇬🇷 Χρειάζεται επείγουσα βοήθεια στο ατύχημα.
🇫🇮 Akuutti ongelma vaatii nopean ratkaisun.
🇬🇷 Ένα επείγον πρόβλημα απαιτεί γρήγορη λύση.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsii akuuttista tilaa.
🇬🇷 Ο ασθενής πάσχει από οξεία κατάσταση.
🇫🇮 Akuutti tila vaatii sairaalahoitoa.
🇬🇷 Η οξεία κατάσταση απαιτεί νοσηλεία.
|
epämuodollinen, lääketiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on akuuttia tarvetta.
🇬🇷 Αυτή είναι μια επείγουσα ανάγκη.
🇫🇮 Heillä oli akuuttia apua
🇬🇷 Είχαν επείγουσα ανάγκη βοήθειας.
|
vakiintunut ilmaus, yleiskieli |