kaukainen

  1. Etäinen. etäisyydestä: kaukana, etäällä, loitolla oleva

  2. syrjäinen.
    Esimerkiksi: Kaukainen salokylä. Käen kaukainen kukunta. Tuli kaukaisia [= kaukaa kotoisin olevia, pitkämatkaisia] vieraita.

  3. ajasta: kauan sitten ollut, ammoinen, muinainen

  4. pitkän ajan perästä tuleva.
    Esimerkiksi: Kaukainen menneisyys, tulevaisuus. Kaukaiset sukupolvet.

  5. sukulaisuudesta tai muu, tai muuta suhteista.
    Esimerkiksi: Ovat kaukaista sukua toisilleen. Kaukainen esikuva. Ei ole asiasta kaukaisintakaan aavistusta.

  6. henkisestä tai tunnesuhteesta tms.: syrjään vetäytyvä, lähemmin tuntematon, vieras.
    Esimerkiksi: Kaukaiseksi jäänyt työtoveri. Olet niin kaukainen omissa ajatuksissasi, poissa oleva.

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli kawka; sukulaissanat viro kaua (kauan sitten, pitkä aika), pohjoissaame guhka. Englanniksi faraway

Katso myös: kauko-, muinaisuus, jyminä, kangastus, kaima


Taivutus

yks. nom. kaukainen, yks. gen. kaukaisen, yks. part. kaukaista, yks. ill. kaukaiseen, mon. gen. kaukaisten kaukaisien, mon. part. kaukaisia, mon. ill. kaukaisiin.

Synonyymisanakirja

kaukainen

  1. syrjäinen, kaukana oleva, etäinen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti distant
far
faraway
outback
unkari távoli, messzi, messze
italia remoto (m), lontano (m), lontana (f), remota (f), remoto, lontano
ranska distant, lointain, éloigné, reculé
saksa fern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb, weit entfernt, gloss (f)ar away weit weg
puola daleki, daleki (m)
venäjä далёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
ruotsi avlägsen, fjärran, långt bort
kreikka μακριά
latina procul, remotius
romania departe, îndepărtat

Slangisanakirja

Sanonnat

"Jos kissa pesee silmiään, tulee vieras Jos se pesee oikein korvan takaa, tulee kaukainen vieras Jos se pesee hännän alta, tulee huonotapainen vieras."

Riimisanakirja

kaukainen rimmaa näiden kanssa:

  1. takainen, haudantakainen, historiantakainen, rajantakainen, rintamantakainen, kuolemantakainen, tavantakainen, lahdentakainen, merentakainen, valtamerentakainen

Lisää riimejä

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on kaukainen sukulainen?
Ketä Kaarlo kaukainen rakastaa?




Läheisiä sanoja

kauimpana
kauintaan
kaukaa
kaukainen
kaukaisuus
kaukalo