kaukainen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaukainen maa näyttää erilaiselta.
🇭🇺 A távoli ország másképp néz ki.
🇫🇮 Hän asuu kaukaisessa kylässä.
🇭🇺 Ő egy távoli faluban él.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaukainen paikka on vaikea löytää.
🇭🇺 Egy messzi helyet nehéz megtalálni.
🇫🇮 Kaukainen tähti näkyy vain kirkkaalla säällä.
🇭🇺 A messzi csillag csak tiszta időben látható.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa tuntuivat kaukaisilta.
🇭🇺 A gondolatai elhanyagoltnak, távolinak tűntek.
🇫🇮 Kaukainen unelma voi joskus toteutua.
🇭🇺 A távoli álom néha valóra válhat.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |