kaipaus
kaipaus
substantiivi
-
kaihoisa halu tai ikävä
Katso myös: kaipuu, vastustamaton, koti-ikävä, kiihkeä, halu
Synonyymisanakirja
kaipaus
-
halu, hinku, jano, mieliteko, ikävä, kaipuu.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
hankering craving hungriness, yearning rue |
| ranska | aspiration (f), envie (f), nostalgie (f) |
| saksa | Sehnsucht (f), Sehnen, Verlangen |
| italia | brama (f), nostalgia (f), anelito (m), voglia (f), desiderio (m), bramosia (f), desiderio, esigenza |
| puola | tęsknota (f), pragnienie |
| romania | dor, dorință arzătoare (f), năzuință (f) |
| venäjä | тя́га (f), скло́нность (f), стремле́ние, тоска́ (f) qualifier sadness, страстный, страстное жела́ние, тоска́ (f) |
| ruotsi | längtan |
Sanonnat
"Ainoastaan kesyllä linnulla on kaipaus, villit lentävät."
"Olisipa kaipaus viiniä, ympäripäissäni odottaisin sinua."
Läheisiä sanoja
kainulainen, kainuulainen, kaipailla, kaipaus, kaipuu, kaira