kaatua

verbi

[ˈkɑːt̪uɑ]

  1. Mennä kumoon, nurin, kellistyä, kellahtaa, kupsahtaa, langeta, tuupertua, suistua, sortua, luhistua, romahtaa.
    Esimerkiksi: Kaatua selälleen, nurin, pitkin pituuttaan. Kompastui ja kaatui. Kaatua portaissa. Puu kaatui ryskyen. Talo oli kaatumaisillaan. Ojaan kaatunut kuorma. Urheilu
    Esimerkiksi: Kaatui toisen hyppynsä [mäkikilpailussa]. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Kaatua tautivuoteelle. Tapahtumat tuntuivat kaatuvan päälleni.

  2. saada surmansa aseesta, varsinkin kuolla taistelussa.
    Esimerkiksi: Kaatua sodassa, taistelussa. Tappiot kaatuneina ja haavoittuneina. Hirvi kaatui vasta kolmannella laukauksella. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: yleensä kuolemisesta.
    Esimerkiksi: Kaatui työnsä ääreen.

  3. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: mennä kumoon, kukistua, menettää asemansa, valtansa, sortua, luhistua, romahtaa.
    Esimerkiksi: Kaatua rahavaikeuksiin. Hallitus kaatui. Suunnitelma kaatui omaan mahdottomuuteensa. Ennätys kaatuu. Atk-järjestelmä kaatui meni toimintakyvyttömäksi. Ottelu, jossa Suomen jalkapalloilu kaatui eteenpäin leikillisesti osoitti kehitystä tappiosta huolimatta. Korttipelit
    Esimerkiksi: Kuningas kaatuu ässällä.

  4. juoksevasta tai hienojakoisesta aineesta: valahtaa, valua.
    Esimerkiksi: Maito kaatui lattialle.

Sanan alkuperä

sukulaissanat karjala kuaduo. Englanniksi fall, topple

Katso myös: kellahtaa, kupsahtaa, tupsahtaa, meinata, romahtaa

Taivutus

1. inf. kaatua, akt. ind. prees., yks. 1. kaadun, akt. ind. imperf., yks. 3. kaatui, akt. kond. prees., yks. 3. kaatuisi, akt. imperat. prees., yks. 3. kaatukoon, akt. 2. partis. kaatunut, pass. imperf. kaaduttiin.

Synonyymisanakirja

kaatua

  1. kompastua, kellahtaa, kellahtaa nurin, kääntyä ympäri, mennä ympäri, kaatua kumoon, kellahtaa kumoon.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti fall
overturn
go over
keel over
ranska se planter la gueule se péter la gueule qualifierolloquial, descendre, tomber, chavirer, planter, chuter, choir, être renversé
venäjä па́дать лицо, лицом вниз, qualifier informal somewhat впечататься лицом, t-needed ru, опроки́дываться impf, опроки́нутьсяf, перевора́чиваться impf, переверну́тьсяf, авари́йно заверши́тьсяf, вы́лететьf, упа́стьf, гро́хнутьсяf, па́дать impf, опуска́ться impf, опусти́тьсяf
saksa kentern, abstürzen, fallen
unkari felborul, felfordul, esik
italia capovolgersi, ribaltarsi, rovesciarsi, cadere, cascare
ruotsi kapsejsa, välta, vurpa, krascha, falla, qualifier esp. of something initially upright trilla
kreikka πέφτω
latina cado
puola spadać impf, spaśćf, padnąć
romania cădea

Slangisanakirja

  • akat, ottaa / tekee: kaatua esim suksimäessä : Jätkä otti akat ekalla rundilla.

  • drillaa / trillaa: kaatua / pudota

  • harrit, ottaa: kaatua / liukastua

  • kantraa: kaatua veneellä

  • ketarit, ottaa

  • ketoo, ottaa : Kartsa oli niin jäässä, et otin ketoo.

  • lentää nurin : Mä lensin nurin eilen fillarilla.

  • lipat, ottaa: kaatua, liukastua : Otin karseet lipat tos katsan alapääs.

  • lipat, vetää : Vedin lipat niis rabois.

  • lippaa pahasti: kaatua pahoin : Lippasitsä pahasti?

  • nokilleen: kaatua eteenpäin (ihminen, rattaat, jne)

  • ottaa ketoo : Mä otin prätkällä ketoo heti tos ekassa kurvissa.

  • ottaa lipat: kaatua / liukastua : Mä otin eilen tos kartsalla oikee kunnon lipat.

  • porjaa

  • putoo: kaatua lyönnistä / pyörtyä

  • putoo ku rätti: kaatua lyönnistä nopeasti

  • slipat, ottaa : Ku toi kartsa oli ihan jäässä, mä otin slipat.

  • vetää lippoja: kaatua kerta toisensa jälkeen

Sitaatit

  • "Jos toimit nopeasti voit kaatua, joten toimi normaalia vauhtia. - Nainen televisiomainoksessa"

  • "Skandaalin vakavuus paljastuu vasta sitten, kun nähdään, tuleeko Putin kylään Ilman tankkeja, valtiovierailulle."

Riimisanakirja

kaatua rimmaa näiden kanssa:

maatua, paatua

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kaatoreuna, kaatoryhmä, kaatosade, kaatua, kaatumatauti, kaava

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Vastakohta sanalle kaatua?
Mikä on kaatua nenälleen?
Kaatua sanan vastakohta?

Keskustelu