joutua

verbi

[ˈjo̞ut̪u.ɑˣ]

  1. Ilmaisemassa jotakin kohtaavaa tahatonta (epäedullista) muutosta.
    a. paikasta.
    Esimerkiksi: Joutua autiolle saarelle. Joutua sairaalaan, vankilaan. Joutua eksyksiin. Mihin se kirja on joutunut? Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Joutua kadulle kodittomaksi tms. Joutua umpikujaan.
    b. olotilasta, asemasta.
    Esimerkiksi: Joutua epäkuntoon. Kone joutui syöksykierteeseen. Joutua haaksirikkoon. Joutua naimisiin. Joutua vaikeuksiin, ahtaalle, lujille. Joutui pois työpaikasta. Joutua riitaan jonkun kanssa. Joutua jonkun hampaisiin. Joutua epätoivoon. Joutua leikkaukseen, leikattavaksi. Joutua vihollisen valtaan. Tulen saaliiksi joutunut omaisuus. Talo joutui velkojille.

  2. ilmaisemassa välttämättömyyttä tai pakkoa.
    Esimerkiksi: Jouduin lähtemään ennen tuloasi. Joutui asumaan alivuokralaisena.

  3. tehdä tai onnistua tekemään jotakin jossakin ajassa.
    a. ehtiä, ennättää, keritä johonkin.
    Esimerkiksi: Joutua ajoissa johonkin. Joutua apuun, hätään.
    b. päästä valmiiksi, suoriutua, ehättää

  4. edistyä, valmistua.
    Esimerkiksi: Koettaa joutua [jssak työssä] ennen muita. Työ, matka joutuu.
    c. pitää kiirettä, kiirehtiä, tehdä nopeasti jotakin.
    Esimerkiksi: Koeta joutua!
    d. varsinkin runokielessä ajankohdasta: lähestyä, tulla, saapua, ehtiä.
    Esimerkiksi: Ilta joutuu. Jo joutui armas aika VIRSIKIRJA.

Katso myös: kilometritehdas , pose , sadin , eksyä , turma

Taivutus

1. inf. joutua , akt. ind. prees., yks. 1. joudun , akt. ind. imperf., yks. 3. joutui , akt. kond. prees., yks. 3. joutuisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. joutukoon , monikossa: akt. 2. partis. joutunut , monikossa: pass. imperf. jouduttiin .

Synonyymisanakirja

joutua

  1. muuttua jksik, tulla jksik, mennä, päästä, tulla, päätyä, kiirehtiä, pitää kiire|kiirettä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti pin down, trap
get
run into
fetch up

Slangisanakirja

  • bokaa: joutua kiinni

  • häkki heilahtaa: joutua vankilaan

  • istuu: joutua jälki-istuntoon (koulussa)

  • lätty lätisee: joutua hakatuksi : Ja sit alko kundin lätty lätisee.

  • nysähtää: joutua kiinni

  • pulittaa: joutua maksamaan : Paljo jouduit pulittaa näist hokkareista?

  • rokuli / rokulissa: joutua olemaan pois työstä : Lare oli rokulis jo kolmatta päivää, ku pomo soitti sille.

  • takkiinsa, saa: joutua häviölle / hävitä : Jokrut sai eilen pahasti takkiinsa.

  • tsittaa, lähtee: joutua vankilaan

Sanonnat

"Ei koskaan kannata puhua paskaa, sillä joskus saattaa joutua syömään sanansa."

Riimisanakirja

joutua rimmaa näiden kanssa:

sohjoutua , ruhjoutua , tarjoutua , murjoutua

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

joutsen , joutsenlaulu , joutsenlisko , joutua , joutuin , joutuisa

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miten joutua sotaan ?
Mitä tarkoittaa joutua rintamalle ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä asioita voi joutua korjaamaann veroehdotuksessa ?
Mikä on auralla jonne voi joutua, viikonloput vapaata kymmenen euroa saa palkkaa päivässä ?