loukkaantuminen japaniksi