isäntä

Maalaistalon miespuolinen haltija, tilallinen, talollinen, isäntämies.
Esimerkiksi: Naapurin isäntä. Maalaisisäntä. Pitäjän rikkaimmat isännät. Isäntä ja renkisäntä.
(miespuolinen) omistaja, haltija, valtias, käskijä, herra, työnantaja.
Esimerkiksi: Talon, ravintolan isäntä. Koiran isäntä. Vuokraisäntä. Näytän, kuka täällä on isäntä. Isännän ääni kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: käskijän tai määrääjän asemassa olevan mielipide tai käsitys. Mitäs isäntä leikillisesti tervehdyksenä.
varsinkin liik. isännistön jäsen.
Esimerkiksi: Säästöpankin isännät.
kutsujen, juhlan, kokouksen tms. toimeenpanijana toimiva mies tai laitos tms.
Esimerkiksi: Isäntä ja vieraat. Kutsujen isäntä. Illan isännän malja. Huolehtia isännän velvollisuuksista. Kongressin isäntänä toimiva seura, kaupunki.
mytologia miespuolisesta haltijasta.
Esimerkiksi: Tapio, metsän isäntä. 6. biologia, biologinen = isäntäeliö

Katso myös: massa, host, öky, kotosalta, kotosalle

Taivutus

yks. nom. isäntä, yks. gen. isännän, yks. part. isäntää, yks. ill. isäntään, monikossa: mon. gen. isäntien isäntäin, monikossa: mon. part. isäntiä, monikossa: mon. ill. isäntiin.

Synonyymisanakirja

isäntä

palvelin, isäntäkone, serveri, herra, valtias, hallitsija, johtaja, lordi, ylhäisyys.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti	host head of household master
ranska	tavernier, hôtelier (m), hôte, maître de maison (m), maître de maison, amphitryon (m) gloss at a meal, organisateur (m), animateur (m), maître (m)
saksa	Gastwirt (m), Gastwirtin (f), Wirt (m), Wirtin (f), Gastgeber (m), Veranstalter (m), Organisator, Organisator (m), Moderator (m), Showmaster (m), Meister, Gebieter (m)
unkari	fogadós, házigazda, mester
romania	hangiu (m), hangiță (f), gazdă (f), amfitrion (m), moderator (m), moderatoare (f), prezentator (m), stăpân (m), proprietar (m), patron (m)
venäjä	трактирщик, хозя́ин (m), хозя́йка (f) sc=Cyrl, веду́щий (m), церемонийме́йстер (m), qualifier Internet модера́тор (m), клетка-хозяин (f), организм-хозяин (m), господи́н (m), влады́ка (m), владе́лец (m), повели́тель (m), власти́тель (m)
kreikka	οικοδεσπότης (m), οικοδέσποινα (f), διοργανωτής (m), συντονιστής (m), ξενιστής (m), κύριος (m), αφέντης (m), αφεντικό
italia	ospitante, anfitrione (m) gloss at a meal, organizzatore (m), moderatore (m), ospite (m), padrone (m), padrona (f), proprietario (m), boss (m), capo (m), titolare (m), signore (m)
puola	gospodarz (m), władca (m), pan (m), pani (f), kapitan (m)
ruotsi	värd, husbonde
latina	dominus, dominus (m)

Slangisanakirja

omistaja
mies / poika
isäntä böijäs: keinui

Sanonnat

"Ee oo vatupassi, sano isäntä kun rakennusmestari tiellä kulki."

"Isäntä käski porsasta syömään."

"Isäntä on aina vieraan väärtti."

"Mies on isäntä talossa vaikka penkin alla."

"Millainen isäntä, sellainen orja."

Riimisanakirja

isäntä rimmaa näiden kanssa:

hiihdäntä, tähkäidäntä, säädäntä, lainsäädäntä, häntä, siimahäntä, kippurahäntä, kissanhäntä, rotanhäntä, hiirenhäntä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

isänpuoleinen, isänpäivä, isänrakkaus, isäntä, isäntäeliö, isäntäeläin

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Ateenan olympialaisten isäntä ?
Kuka on olympialaisten isäntä ?
Kuka oli uudenajan olumpialaisten isäntä ?
Kuka oli ensimmäinen olympia isäntä ?
Ketä pidetään olympialasten isäntä ?
Uuden ajan olympialaisten isäntä ?
Mikä on vanha isäntä saameksi ?
Kuka oli uuden ajan olympialaisten isäntä ?
Ensimmäisen uuden ajan olympialaisten isäntä ?

Ehdota määritelmää