innig

innig

saksa

  1. syvä, harras, syvällinen

Esimerkkejä innig sanan käytöstä:

'innig' lieben rakastaa syvästi

Käännökset

englanti intimate

Hoewel korstmossen op het eerste gezicht plantaardige organismen lijken, zijn ze in werkelijkheid de innige symbiose van twee verschillende soorten: een schimmel en een groenwier of een blauwalg.http://nl.wikipedia.org/wiki/Korstmos — Although lichens at first sight appear to be plants, they are actually the intimate symbiosis of two different species: a fungus and a green alga or a blue-green alga.

intimate, deep
1932, w:de:Erich Mühsam|Erich Mühsam, s:de:Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat|Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 276:
Nur noch der Bauer hat diese innige Berührung mit dem Lande, die es zu einem Stück seiner selbst macht, wie er sich als Bestandteil des von ihm beackerten Grundes empfindet.
: Only the farmer still has this intimate contact with the land, which makes it a piece of his own, like he feels himself as an integral part of the ground that is plowed by him.

Ehdota määritelmää