idiomit

substantiivi

1. Kielessä käytettävä sanontatapa, jonka merkitys ei välttämättä ole suoraan johdettavissa sen yksittäisten sanojen merkityksistä.

   Suomen kielessä on monia idiomeja, kuten puhua suoraan sydämestä.

Mitä tarkoittaa

Idiomit ovat kieliopillisesti ja merkityksellisesti erityisiä sanontoja, joita käytetään tietyn kielen tai kulttuurin sisällä. Ne voivat sisältää kuvastoa tai metaforia, jotka eivät ole kirjaimellisesti ymmärrettävissä, vaan niiden merkitys syntyy kontekstissa ja kulttuurillisessa taustassa. Idiomeja käytetään usein korostamaan tiettyjä ajatuksia tai tunteita tehokkaasti ja tiiviisti. Esimerkiksi, englannin kielessä idiomi 'kick the bucket' tarkoittaa kuolemaa, mikä ei liity kirjaimellisesti ämpäriin potkaisemiseen.

Käännökset

Riimisanakirja

idiomit rimmaa näiden kanssa:

jamit, geimit, keimit

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

ideologi, ideologia, ideologinen, idiomi, idiootti, idioottimainen