idiomi
idiomi
-
kielitiede sanontatapa tai ilmaisu, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella
-
kielitiede jollekin ryhmälle ominainen puhetapa tai kieli; erityiskieliNykysuomen sanakirja. – Suomalaisen kirjallisuuden seura : 1979
Esimerkkejä idiomi sanan käytöstä:
”Heittää veivinsä” on 'idiomi', joka tarkoittaa kuolemista.
Katso myös: idiomaattinen, idiooma
Liittyvät sanat: idiomaattisuus
Synonyymisanakirja
idiomi
-
idiomaattinen ilmaus, vakiintunut ilmaus, vakiintunut fraasi, fraasi, sanonta.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
idiom |
| ranska | idiotisme (m) , idiome, idiome (m) |
| saksa | Idiom, Redewendung (f), Redensart (f), Ausdrucksweise (f), idiomatischer Ausdruck (m), Dialekt (m), Mundart (f), Redeweise (f) |
| kreikka | ιδίωμα |
| unkari | idióma |
| italia | idiotismo (m), idiomatismo (m) |
| puola | idiom (m) |
| romania | idiom |
| venäjä | идио́ма (f), идиомати́ческий оборо́т (m), идиомати́ческое выраже́ние, t-needed ru |
| ruotsi | idiom, idiomatiskt uttryck |
Läheisiä sanoja
ideologi, ideologia, ideologinen, idiomi, idiootti, idioottimainen