idiomaattisuus
substantiivi
-
Kielitieteessä tarkoittaa kielen idiomaattisten ilmauksien tai sanontojen käyttöä.
Ihmiset käyttävät idiomaattisuutta kielen rikastuttamiseksi ja viestinnän tehostamiseksi.
Mitä tarkoittaa
Idiomatiikka on kielitieteellinen käsite, joka viittaa kieliopillisiin ja sanastollisiin yhdistelmiin, jotka eivät ole kirjaimellisesti ymmärrettäviä, vaan niiden merkitys on kulttuurisesti tai kontekstuaalisesti määräytynyt. Idiomaattisuus voi ilmetä esimerkiksi sanonnoissa, fraaseissa tai muissa kieliyksiköissä, joissa sanojen merkitys yhdessä on erilainen kuin niiden yksittäisten sanojen merkitys. Idiomaattisuus on tärkeä osa kielen oppimista, koska se auttaa ymmärtämään kielen vivahteita ja kulttuurisia viittauksia.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä idiomaticity |
Riimisanakirja
idiomaattisuus rimmaa näiden kanssa:
tasatahtisuus, profylaktisuus, abstraktisuus, taktisuus, affektisuus, -vointisuus, pahoinvointisuus, mahtipontisuus, kaksikotisuus, yksikotisuus