idi
substantiivi
-
Iidi on lyhenne, joka voi tarkoittaa esimerkiksi 'idiomaattinen ilmaus' tai 'idiomi'.
Hän käytti monia iidejä puheessaan.
Liittyvät sanat: idiomi, idiootti, idioottimainen, idioottimaisesti, idioottimaisuus, idioottivarma.
Mitä tarkoittaa
Iidi (idiomi) on kielitieteellinen termi, joka viittaa kielelliseen ilmaukseen, jonka merkitys ei välttämättä ole suoraan johdettavissa sen yksittäisistä sanoista. Idiomit ovat usein kulttuurisesti sidonnaisia ja voivat olla vaikeita kääntää toiselle kielelle, koska niiden merkitys perustuu yleisesti käytettyihin ilmaisuisiin tietyssä kieliyhteisössä. Esimerkiksi suomen kielessä 'olla kuin kala vedessä' tarkoittaa, että joku on erittäin mukautuvainen tai viihtyy hyvin jossakin tilanteessa.
Käännökset
| englanti |
ox ides |
Slangisanakirja
-
idis: ajatus : Kenen idis oli lähtee metskaa ku on karsee blosis?
Riimisanakirja
idi rimmaa näiden kanssa:
karbidi, rautakarbidi, kalsiumkarbidi, jodidi, leidi, sulfidi, frigidi, validi, invalidi, pyörätuoli-invalidi
