Synonyymisanakirja
hyväntahtoisuus
-
arvokkuus, hienostuneisuus, hyvätapaisuus, suopeus, suostuvuus, mukautuvuus, ystävällisyys, kunnioitus, armollisuus, hyvänlaatuisuus, hyvä, hyvyys.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
complaisance good will, goodwill goodness benignancy |
| ranska | bienveillance (f), bénévolence, bonne volonté (f) |
| saksa | Gutmütigkeit (f), guter Wille (m) |
| latina | benevolentia (f), bona voluntas (f) |
| romania | bunăvoință (f) |
| venäjä | благожела́тельность (f), доброжела́тельность (f), доброта́ (f), ми́лость (f), до́брая во́ля (f), благоволе́ние, благожела́тельность sc=Cyrl |
| kreikka | καλή θέληση (f), εύνοια (f), ευμένεια (f) |
| italia | buona volontà (f) |
| puola | dobra wola (f), życzliwość (f) |
| ruotsi | välvilja |
Sitaatit
"Varmasti taivas on toteutettu maan päällä silloin, kun ihmisen mielen täyttää hyväntahtoisuus toisia ihmisiä kohtaan, ja kun se etsii lepoa kaitselemuksesta ja nojautuu totuuteen."
Riimisanakirja
hyväntahtoisuus rimmaa näiden kanssa:
tehoisuus, tuhoisuus, vakioisuus, -avioisuus, moniavioisuus, kaksiavioisuus, yksiavioisuus, varjoisuus, vastahakoisuus, tasajakoisuus
Läheisiä sanoja
hyväntahdonlähettiläs, hyväntahtoinen, hyväntahtoisesti, hyväntahtoisuus, hyväntapainen, hyväntekeväisyys