hyökätä

verbi

/ˈhyøkætæ(ʔ)/

  1. ( Katso: erikseen) käydä kimppuun varsinkin taistelussa, ottelussa tms., aloittaa taistelu

  2. rynnätä tai syöksyä kimppuun, käydä päälle.
    Esimerkiksi: Hyökätä vihollisen kimppuun, vihollista vastaan tai päin vihollista. Hyökätä käsiksi johonkuhun. Hyökätä jonkun niskaan. Susi hyökkäsi saaliin kurkkuun. Urheilu toiminnasta joka tähtää suoranaisesti maalin, pisteen tms. saamiseen.

  3. arvostella (ankarasti, vihamielisesti) moittien, moittia.
    Esimerkiksi: Hallituksen päätöstä vastaan hyökänneet lehdet.

  4. yleensä syöksyä, rynnätä, karata, sännätä, törmätä.
    Esimerkiksi: Hyökkäsi pallon perään. Kaikki hyökkäsivät katsomaan. Hyökätä käsiksi ruokaan.

Katso myös: hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalle, hyökkäyskannalta, saarrostaa, hyökkääjäpelaaja

Taivutus

1. inf. hyökätä, akt. ind. prees., yks. 1. hyökkään, akt. ind. imperf., yks. 3. hyökkäsi, akt. kond. prees., yks. 3. hyökkäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. hyökätköön, akt. 2. partis. hyökännyt, pass. imperf. hyökättiin.

Synonyymisanakirja

hyökätä

  1. arvostella, kritisoida, piirittää, käydä kimppuun, käydä päälle, nälviä, piikitellä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti assail, assault, attack, lash out
venäjä напада́ть impf, напа́стьf qualifier с мечо́м, бро́ситься qualifier с мечо́м, вторга́ться impf, вто́ргнуться impf, оккупи́ровать impff, напа́стьf, атакова́ть impff, критикова́тьf, атакова́ть, руга́ть
ranska envahir, attaquer, charger
saksa überfallen, einmarschieren, angreifen, attackieren, stürmen, vorwärtsstürmen, vorwärts pressen, bestürmen, vorstürmen, hetzen
italia invadere, attaccare, lamentarsi, recriminare, inveire
puola napadać impf, napaśćf, najeżdżać impf, najechaćf, zajmować impf, zająćf, atakować impff, atakować, napadać
ruotsi invadera, attackera, anfalla, angripa, skälla, smäda
unkari megrohan, támadás
kreikka επιτίθεμαι, επιτίθεμαι qualifiererson, καταπιάνομαι qualifier idea
latina aggredior
romania ataca

Slangisanakirja

  • käy päälle: hyökätä : Jätkät kävi heti sen päälle.

  • ryysaa

Sitaatit

  • "Syy hyökätä: hätä, köyhyys."

  • "Syy hyökätä: köyhyys"

Riimisanakirja

hyökätä rimmaa näiden kanssa:

löyhkätä, hölkätä, änkätä, sönkätä, tyrkätä, järkätä, tärkätä, värkätä, törkätä, ryskätä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

hyöky, hyökyaalto, hyökyä, hyökätä, hyönteinen, hyönteishaavi

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on hyökätä?
Mitä tarkoittaa hyökätä kimppuun?
Aikooko venäläiset hyökätä suomeen?