honourable

kunniallinen

kunniakas puhekieltä (alternative form of)
1846, George Luxford, Edward Newman, The Phytologist: a popular botanical miscellany: Volume 2, Part 2, http://books.google.com/books?id=lGS_-ytgoLAC&pg=PA474&dq=%22guessings%22&hl=en&sa=X&ei=UXmPT96sOKKPiAKU1tSbAw&ved=0CDUQ6AEwATgK page 474

It was aptly said by Newton that "whatever is not deduced from facts must be regarded as hypothesis," but hypothesis appears to us a title too honourable for the crude guessings to which we allude.