hiljainen
-
Meluton, äänetön, vähä-ääninen, vaimea.
Esimerkiksi: Hiljainen ääni. Hiljainen moottori. Hiljainen talo. Kuului hiljaista valitusta. Hiljaista kuin haudassa. rauhallinen, tyyni, vaatimaton, hillitty
puhumaton, vähäpuheinen.
Esimerkiksi: Hiljainen sunnuntailiikenne. Viettää hiljaista elämää. Matkailukausi on hiljaisimmillaan. Hänessä on hiljaista huumoria. Luonteeltaan hiljainen. Miksi olet tänään niin hiljainen? Erikoismerkitys
Esimerkiksi: Hiljainen [= hetken hiljaisuudella vietettävä] hetki vainajan muistolle. Hiljaiset [= vain lähimpien läsnä ollessa tapahtuvat] hautajaiset. Hiljainen [= pääsiäis] viikko. Hiljainen [= sanoin ilmaisematon] hyväksyminen. Hiljainen [= passiivisena kannattajajoukkona oleva] enemmistö. Substantiivina
Esimerkiksi: Maan hiljaiset vaatimattomina, vaikuttamatta elävät ihmiset.hidas, verkkainen.
Esimerkiksi: Hiljainen kävely. Hiljainen vauhti. Hiljaista kehitystä kohti parempaa. Hiljainen potku. Keittää hiljaisella [= heikolla, vähäisellä] tulella.
Katso myös: vaitelias, sanaton, presuppositio, skitsotyymi, implikaatio
Taivutus
yks. nom. hiljainen, yks. gen. hiljaisen, yks. part. hiljaista, yks. ill. hiljaiseen, monikossa: mon. gen. hiljaisten hiljaisien, monikossa: mon. part. hiljaisia, monikossa: mon. ill. hiljaisiin.
Synonyymisanakirja
hiljainen
-
mykkä, ääneen lausumaton, sanaton, äänetön, tyyni, pehmeä, vaimea.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
mute silent quiet soft slack |
| ranska | tacite, poussif (m), poussive (f), faiblard (m) qualifier (f)amiliar, faiblarde (f), calme, silencieux, tranquille, paisible, discret |
| saksa | stillschweigend, still, ruhig, leise |
| kreikka | σιωπηρός, ήρεμος, σιγανός, σιωπηλός, ήσυχος |
| puola | cichy (m), milczący (m), spokojny (m) |
| venäjä | молчали́вый, подразумева́емый qualifier implied, не выразить вы́раженный слово слова́ми qualifieron-verbal, not expressed in words, ме́дленный, ти́хий, споко́йный |
| ruotsi | tyst, underförstådd, outtalad, stilla, lugn |
| unkari | csendes |
| italia | quieto, silenzioso, calmo, taciturno |
| latina | tranquillus, tacitus |
| romania | încet, liniștit, silențios, calm, tăcut |
Sanonnat
"Kirja on kaunopuheinen, hiljainen toveri tai puhuva ystävä, joka vastaa ja tekee kysymyksiä."
Riimisanakirja
hiljainen rimmaa näiden kanssa:
-raajainen, lyhytraajainen, kummajainen, painajainen, hunajainen, -rajainen, tarkkarajainen, ahdasrajainen, selvärajainen, katajainen
Läheisiä sanoja
hilavitkutin, hile, hiljaa, hiljainen, hiljaiselo, hiljaisesti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on hiljainen vastakohta ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Hiljainen on laulu rakkauden ?
Mitä tarkoittaa hiljainen murtuva ?
Mitä tarkoittaa hiljainen sopimus ?
Mitä tarkoittaa hiljainen etenijä ?
Hiljainen hetki työkaverin muistolle ?