hiljainen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on hiljainen yöllä.
🇭🇺 A ház csendes éjszaka.
🇫🇮 Hiljainen huone sopii opiskeluun.
🇭🇺 A csendes szoba alkalmas tanulásra.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hiljainen ihminen.
🇭🇺 Ő egy hallgatag ember.
🇫🇮 Lapset olivat hiljaisia koko matkan ajan.
🇭🇺 A gyerekek hallgatagok voltak az egész úton.
|
kuvainnollinen, persoonasta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiljainen viesti jäi kuulematta.
🇭🇺 A néma üzenet hallatlan maradt.
🇫🇮 Hiljainen sopimus solmittiin ilman sanoja.
🇭🇺 Néma megállapodás született szavak nélkül.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiljainen moottori on energiatehokas.
🇭🇺 A hangtalan motor energiatakarékos.
🇫🇮 Hiljainen tila on tärkeä kirjastoissa.
🇭🇺 A hangtalan tér fontos a könyvtárakban.
|
tekninen, äänettömyydestä puhuttaessa |